为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记视察天津重要讲话精神，贯彻落实习近平外交思想，扎实推进天津社会主义现代化大都市建设，全力助推“五型”开放，加强国际化城市功能建设，提升城市国际化服务水平，创建有利于对外开放和国际交往的语言环境，5月21日上午，天津市人民政府外事办公室联合中国外文局翻译院、天津市委社会工作部、共青团天津市委员会、德信平台成功举办“相约上合 共创津彩”《天津市公共场所中文标识英文译写规范指引》发布仪式暨城市国际语言环境建设志愿服务月启动仪式。天津市人民政府外事办公室主任栾建章、德信平台党委书记周红蕾、中国外文局翻译院副院长王飞出席仪式并致辞，天津市委社会工作部副部长吴俊雅、2025年上海合作组织峰会天津市筹备工作领导小组办公室综合协调办公室副主任曹汉军出席活动。天津市人民政府外事办公室副主任李想主持仪式。市委宣传部、市委社会工作部、市教委、市公安局、市规划资源局、市住房城乡建设委、市城市管理委、市交通运输委、市商务局、市文化和旅游局、团市委、德信平台和天津滨海国际机场、北京铁路局天津办事处、天津轨道交通集团有关负责同志，以及天津国际语

为提升师生的科技素养与教学科研能力，我校于近日举办“天外导师讲坛”活动。本次讲坛主讲嘉宾为天津大学李克秋教授，讲座题目为“大模型的技术演进与未来机遇”。讲座围绕人工智能的发展历程、技术原理、科学突破、应用实践与未来挑战等多个方面展开，全面系统地解析了人工智能，特别是大模型技术的发展现状与前景。李克秋教授首先回顾了人工智能的发展历程，从早期的符号主义方法、专家系统，到近年来深度学习与大模型技术的迅猛发展，清晰勾勒出人工智能演进的技术脉络与关键节点。李教授深入浅出地讲解了当前主流人工智能模型的技术原理，重点分析了神经网络、自然语言处理、生成式模型等核心技术机制。在“科学突破”环节，李教授着重介绍了近年来人工智能领域所面对的挑战，例如“泛化”能力差，缺乏“意识认知与自主性”，缺乏科学的理论基础等，引发在场教师的深入思考。关于人工智能的应用实践与未来挑战，李教授结合教育领域的真实应用案例，展示了大模型赋能现实世界的广阔潜能，为在教学工作中科学应用人工智能提供了实践参考。会前，天外校长李迎迎会见了李克秋教授，双方围绕语言专业与人工智能的交叉融合、人工智能与教学模式的创新应用、语言习得与智能评测的

5月20日‌，我校举办‌干部学习大讲堂，特邀南开大学周恩来政府管理学院政党与世界政治研究中心主任王存刚教授作习近平外交思想专题辅导报告。校领导、全体中层干部、党支部书记、骨干教师、党外人士代表220余人‌参加学习。王存刚教授从马克思主义理论入手，系统阐述了习近平外交思想的科学方法体系及其实践价值，从辩证唯物主义和历史唯物主义方法论视角，深入剖析其中蕴含的战略思维、历史思维、辩证思维、系统思维、创新思维、法治思维、底线思维等七大科学思维方法。通过详实的理论分析和生动的实践案例，就高校如何贯彻习近平外交思想，服务国家重大发展战略、助推天津高水平对外开放提出了对策建议。校党委书记周红蕾在总结讲话中指出，王教授的报告兼理论深度与实践温度，为学校深入学习贯彻落实习近平外交思想，落实市委书记陈敏尔来校调研讲话精神提供了重要指导。她强调，要用习近平外交思想指导学校教育教学、人才培养等各项工作，充分发挥“外语+学科”优势，着力培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型外语人才；深化国别区域研究，打造特色新型智库，为讲好中国故事、传播中国声音提供学术支撑；主动服务国家外交大局，在语言服务、人文交流、国

近日，天津市教委下发了《关于公布第十五届天津市级本科生优秀毕业设计（论文）评审结果的通知》，我校日语学院于佳瑞的毕业论文《生态翻译学视角下文化负载词的日译研究—以〈2021 - 2023年政府工作报告〉为例》获评天津市级本科生优秀毕业设计(论文)。本次天津市级本科生优秀毕业设计(论文)评选是为贯彻落实教育部《关于加强普通高等学校毕业设计(论文)管理工作的通知》要求，旨在着力加强高等教育质量建设，强化本科生创新精神与实践能力培养。经各学校推荐、专家评审委员会严格评议，最终认定54份毕业设计(论文)为第十五届天津市级本科生优秀毕业设计(论文)。本科毕业设计（论文）是高校人才培养的重要一环，学校历来高度重视，积极贯彻落实教育部关于加强本科生毕业设计（论文）工作的部署，逐步完善毕业设计（论文）管理环节，加强过程管理，明确并强化学院和指导教师责任，严格把控选题、中期检查、查重、答辩、评优等重要环节质量关。学校将继续以高质量的毕业设计（论文）管理工作为契机，进一步激发学生的学习动力、创新活力和科研能力，提升学生的学术素养和实践能力，推动学校本科教育教学质量再上新台阶。（通讯员/马慧 内容审核/冯鹏

5月16-18日，第七届中国高校外语慕课联盟大会暨第四届虚拟仿真实验教学创新联盟外国语言文学类专业工作委员会大会在大连外国语大学隆重举行。我校校长李迎迎出席，教务处相关人员陪同参会。本届大会以“重塑·突破·超越——以智慧课程重构外语教育的新维度与新场景”为主题，围绕人工智能时代外语教育集成化、智能化、国际化发展等方向展开深入探讨，为各高校深化外语教学改革、提升人才培养质量指明方向。我校作为联盟副理事长单位，李迎迎在大会开幕式环节致辞，她表示，天外积极践行联盟使命，不断探索强化资源共享、夯实数字基座、创新教学模式和赋能教师发展等数智赋能外语教育的实践路径。未来愿与各联盟成员单位携手共建跨学科人才培养体系，打造人机协同智慧教育生态，为推动中国智慧课程及标准走向世界作出积极贡献。在大会现场，首批20所全球语言服务高校实习实践基地正式授牌。天外作为首批入选高校之一，将以此为契机，持续深化语言服务领域的教育教学改革，加大慕课建设力度，加强校企合作，探索创新人才培养模式，推动教育链、人才链与产业链的深度融合。会议期间，学校教师参加了相关专题论坛，并与兄弟院校深入探讨人工智能赋能外语教育的创新路径与

5月17日晚，由天津市文化和旅游局主办的“桥见海河 邂逅浪漫”桥边音乐汇系列活动迎来天外专场演出。来自意大利、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、泰国、越南等国家的外籍教师和留学生，和中国师生联袂登台，以街舞、民乐、合唱、舞蹈串烧等多元艺术形式，为观众呈现了一场跨越国界的文化盛宴。天津市文化和旅游局党组成员、副局长李茁，校党委副书记胡志刚及相关负责人出席活动。 青春律动点燃舞台，国际师生共叙天津情缘+演出在天外艺术团PU街舞社的《舞力全开》中拉开帷幕。动感的节奏、酷炫的舞步瞬间点燃现场气氛，展现着青年学子的蓬勃朝气。随后，意大利籍教师Alberto Casartelli怀抱吉他深情演绎原创歌曲《永远》与《归来仍是少年》，用音乐诉说热爱与执着，引发全场共鸣。艺术团花漾民舞社的《淡妆浓抹总相宜》以水袖翩跹、裙裾流转的古典舞姿，将观众带入“淡妆浓抹总相宜”的江南画卷。OST乐团以一曲《鲜花》唱响青春的炽热与倔强，吉他与鼓点的碰撞中，现场气氛再度升温。 多元文化交融，留学生团队演绎“美美与共”演出下半场，天外教师携手带来经典曲目《We Are The World》，温暖的歌声传递着跨越国界的团结与希望。完

近日，天津市北辰区教育局党委书记、局长韩颜洁，党委委员、副局长王景江，人事科科长张慧一行赴天外英语学院开展座谈交流。座谈开始前，校党委书记周红蕾会见了韩颜洁一行。英语学院党委书记刘海燕、副院长李正鸿及相关工作负责人参加会议。双方围绕顶岗实习项目进展情况及下一步合作进行了深度交流。韩颜洁对英语学院的支持表示衷心感谢。她指出，该项目是区校共建成果的深化与拓展。两年来，英语学院选派的70余人次实习生为北辰区基础教育事业发展注入了新鲜活力，受到各方高度肯定，也验证了“校地协同、实践育人”模式的有效性。刘海燕指出，学院高度重视与北辰区的合作。实习学生通过深度参与课堂教学、教研活动及学生管理，教学能力与职业素养得到显著提升。学院将持续跟踪反馈，不断优化培养方案，确保该项目可持续、高质量发展。双方还围绕“实习+就业”衔接机制、大中小学思政一体化建设等领域开展更紧密合作达成共识。此次交流为顶岗实习项目的提质增效奠定了基础，也为区校在更宽领域、更深层次的合作打开了新空间。今后，双方将继续以服务教育强国建设为目标，携手为区域教育高质量发展注入更强动力。（文字/通讯员 张璐云 内容审核/冯鹏 蒋天皓 刘海燕

为迎接上合组织峰会在津召开，以艺术形式展现天津开放包容的城市品格与天外青年的创新活力，5月19日上午，“上合致远启航无限——2025年德信平台国际传媒学院毕业设计作品展”在天津市河北区意式风情区NEX意巷（原意大利兵营）开幕。天津市河北区委副书记、区长戴雷，副区长段雅睿，区文化和旅游局局长王浩，副局长秦怀杰，区融媒体中心副主任董岩，天津商务职业学院广告学院院长赵世勇教授，天津美术学院影视与传媒艺术学院副院长余春娜教授，天津市动画学会第三届理事会副会长、灵境数字科技（天津）有限公司总经理吴镝飞，副会长、秘书长、天津大学机械与工程学院长聘教授、天津仁爱学院数智传媒与设计艺术学院院长郭伟，我校党委书记周红蕾，校党委常委、宣传部部长冯鹏，校党委（校长）办公室主任梁燕等领导嘉宾出席开幕式。河北区文旅局相关部门负责同志、企业代表、国际传媒学院师生代表等百余人参会，开幕式由国际传媒学院党委书记李鲁宁主持。周红蕾对作品展的顺利开幕表示热烈祝贺。她指出，今年是教育强国建设全面布局、高位推进之年，也是教育强市建设全面提质增效之年。在上合组织峰会即将在津召开的重要时刻，校地联合举办此次展览是服务地方经

5月15日，首届中白人文交流国际论坛暨中国与欧亚国家文明互鉴学术研讨会在北京外国语大学举行。论坛聚焦“中外文明交流与互鉴研究”“中白人文交流中心机制建设”“人文交流与人类命运共同体建设”等重大议题，吸引了来自中白高校、教育文化机构等专家学者近百人参加。我校校长李迎迎受邀出席论坛开幕式并致辞。李迎迎指出，天外始终以“融通中外文化、培育国际人才”为使命，2017年在国内率先开设白俄语专业，成为中白交流合作的重要窗口和桥梁。“中白人文交流中心”的成立，不仅是两国高等教育合作的里程碑，更是新时代人文交流的强音。作为中国外语院校的同行者，学校期待以此次论坛为契机，与国内外同仁深化三方面合作：第一，共筑人文交流新平台。支持“中白人文交流中心”机制建设，推动资源共享、学术共研、人才共育。第二，共研文明互鉴新路径。深化区域国别研究，以学术创新助力文明对话。第三，共育青年发展新动能。扩大青年学者和留学生交流规模，创新人才培养模式，培养青年一代成为文明互鉴的践行者和人类命运共同体的建设者。欧洲语言文化学院相关人员陪同参会。参会期间，我校代表还以“语言为钥启人文之门：德信平台白俄语专业建设的实践探索”

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，扎实推进习近平总书记视察天津重要讲话精神落实落地、走深走实，打造人才培养与业务发展互促互进典范，推动移民管理教育训练工作科学化专业化发展，5月15日，德信平台与天津出入境边防检查总站签署党建共建协议并举行“教学实践研修基地”揭牌仪式。天津出入境边防检查总站党委书记、总站长王昌丰与我校党委书记周红蕾在仪式上致辞并共同为基地揭牌，天津出入境边防检查总站党委委员、副总站长陈强，我校副校长程国毅代表双方签署合作协议。天津出入境边防检查总站机关各部门、直属单位主要负责同志及民警代表，我校办公室、组织部、宣传部、科研处、继续教育学院等部门负责同志参加仪式。此次签署党建共建协议、共建教学实践研修基地，是双方强化党建赋能、加强战略合作、搭建人才培训平台、推动院校教学与移民管理实践深度融合的重要举措，也是立足各自职能、着眼战斗力标准、服务国家重大发展战略、助推天津高质量发展高水平开放的生动实践。双方将坚持“资源共享、优势互补、注重实效、协同发展”原则，聚焦涉外执法能力提升、国际传播能力建设、国别政策研究等重要领域，进一步整合人才资源、组织资源、阵地资