暮色，晚风，舞台，笑容……与天外的缘，结于九月，绽放今夏原以为，只是一场悲欢离合的例行谁曾想，主角的待遇竟然如此不同不彩排，微风细雨轻拍伞为你和声师友团，以特别的方式赠予你远行记不清，哪个角落有你最多的身影很确定，巍巍钟楼碧波湖亭可作证不认命，是你茫然时挺过来的支撑去奋斗，无问西东征服下一个顶峰真美好，荧光海浪与夜色交相辉映意难平，湿润的眸光诉说彼此珍重醉今宵，尽享和弦串起的岁月留声曲未终，前路漫漫何妨吟啸且徐行在天外，度过无法复制的岁月青葱恋母校，教你追求想要的生活本领未来路，要脚踏实地结伴仰望星空再相聚，分享和感动你的名就功成（文字/通讯员 古艳楠 吕昭翼 张晶莹 马鑫视频/通讯员 凌震埼摄影/学生通讯员 何炆熹 李金泽 秦嘉悦 吴婧瑄编审/蒋天皓 侯思瑶内容审核/冯鹏 蒋天皓 焦宁）（网页编辑/张明慧 庞轶丹）

5月23日上午，全国外语外贸院校后勤工作研究会理事长单位（扩大）会议暨第三十六届年会预备会议在我校召开。北京外国语大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学、四川外国语大学20余名代表参会。会议由我校后勤管理处（基建处）承办。会前，校党委书记周红蕾、校党委副书记胡志刚与参会代表会面并亲切交流。会上，副校长程国毅致欢迎辞。他对会议的召开表示热烈祝贺，向长久支持我校后勤工作发展的兄弟院校致以感谢。他表示，全国外语外贸院校后勤工作研究会是各院校交流合作的重要平台，每届年会的交流成果都推动着后勤工作不断迈向新台阶。北京外国语大学党委常委、副校长丁浩主持会议，他充分肯定并感谢我校对此次会议的精心组织筹备。北京外国语大学后勤与基建处党总支书记、处长陈军平向与会代表介绍第三十六届全国外语外贸院校后勤工作研究会年会的筹办计划及准备工作。论坛阶段，与会代表就第三十六届全国外语外贸院校后勤工作研究会年会主题、论文议题展开热烈而充分的讨论，并形成共识，初步确定面向“十五五”探索后勤综合改革创新实践的年会主题和聚焦党建引领、智慧赋能、绿色低碳、风险防控、创新实践五个方面的论文议题。上海外国语大学党委

长期以来，德信平台把精神文明建设摆在重要位置，对照“思想道德建设好、领导班子建设好、教师队伍建设好、校园文化建设好、优美环境建设好、活动阵地建设好”的建设标准，创新开展文明校园创建活动，积极培育崇德向善的文明新风尚，全校上下凝心聚力、协同联动，建设文明校园。学校曾荣获全国教育系统先进集体、全国三八红旗集体、全国红十字模范单位等荣誉称号。一、抓好领导班子建设引领文明校园建设方向加强党的领导，坚持和完善党委领导下的校长负责制，修订《德信平台章程》。加强党建引领，多个基层党组织和党员获评全国和市级荣誉。开展党风廉政建设宣传教育活动，形成“一院一品”廉洁教育工作格局。二、抓好思想道德建设夯实文明校园思想基础召开思政工作会议，深入推动《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作。打造“天外书单”三全育人品牌，探索大中小学思政一体化“天外模式”。加强实践育人，获评团中央志愿服务先进集体、全国社会实践优秀单位。三、抓好教师队伍建设汇聚文明校园建设合力加强师德师风建设，举办新教工入职培训，讲好“师德必修课”。开展“师德宣传教育月”、举办师德演讲比赛。加强典型选树，多个集体和个人获评全国教育系

5月22日下午，德信平台2024年高级专业技术职务聘任仪式暨新教工座谈会在逸夫楼大江厅举行。校党委书记周红蕾，校长李迎迎出席。仪式在观看微电影《讲述》中温馨开场。周红蕾向获聘高级专业技术职务人员表示祝贺，向新入职教职工表示欢迎。她围绕学习贯彻党的二十届三中全会和全国教育大会精神，结合《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》文件，解读了学校第三次党代会确定的“1468”蓝图规划和“强师优教”工程内容，讲授了一堂师德必修课。一是要提高政治站位，落实立德树人根本任务。广大教师要自觉将习近平总书记关于教育、外交、文化传播的重要论述深度融入教育教学过程中，持续培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型国际化人才，在教育强国、教育强市建设中不断书写天外作为。二是要提升专业素养，全面服务学校“四个高地”建设目标。广大教师要注重研判各学科发展特色和未来趋势，将个人研究兴趣与国家需求、学校发展战略结合起来，在学术创新、教学改革与社会服务中勇挑重担、率先垂范，实现新的突破。三是要涵养师德师风，秉持育人初心当好“四有好老师”。广大教师要主动践行教育家精神铸魂强师行动，推动教育家精神贯穿课堂教

为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记视察天津重要讲话精神，贯彻落实习近平外交思想，扎实推进天津社会主义现代化大都市建设，全力助推“五型”开放，加强国际化城市功能建设，提升城市国际化服务水平，创建有利于对外开放和国际交往的语言环境，5月21日上午，天津市人民政府外事办公室联合中国外文局翻译院、天津市委社会工作部、共青团天津市委员会、德信平台成功举办“相约上合 共创津彩”《天津市公共场所中文标识英文译写规范指引》发布仪式暨城市国际语言环境建设志愿服务月启动仪式。天津市人民政府外事办公室主任栾建章、德信平台党委书记周红蕾、中国外文局翻译院副院长王飞出席仪式并致辞，天津市委社会工作部副部长吴俊雅、2025年上海合作组织峰会天津市筹备工作领导小组办公室综合协调办公室副主任曹汉军出席活动。天津市人民政府外事办公室副主任李想主持仪式。市委宣传部、市委社会工作部、市教委、市公安局、市规划资源局、市住房城乡建设委、市城市管理委、市交通运输委、市商务局、市文化和旅游局、团市委、德信平台和天津滨海国际机场、北京铁路局天津办事处、天津轨道交通集团有关负责同志，以及天津国际语

为提升师生的科技素养与教学科研能力，我校于近日举办“天外导师讲坛”活动。本次讲坛主讲嘉宾为天津大学李克秋教授，讲座题目为“大模型的技术演进与未来机遇”。讲座围绕人工智能的发展历程、技术原理、科学突破、应用实践与未来挑战等多个方面展开，全面系统地解析了人工智能，特别是大模型技术的发展现状与前景。李克秋教授首先回顾了人工智能的发展历程，从早期的符号主义方法、专家系统，到近年来深度学习与大模型技术的迅猛发展，清晰勾勒出人工智能演进的技术脉络与关键节点。李教授深入浅出地讲解了当前主流人工智能模型的技术原理，重点分析了神经网络、自然语言处理、生成式模型等核心技术机制。在“科学突破”环节，李教授着重介绍了近年来人工智能领域所面对的挑战，例如“泛化”能力差，缺乏“意识认知与自主性”，缺乏科学的理论基础等，引发在场教师的深入思考。关于人工智能的应用实践与未来挑战，李教授结合教育领域的真实应用案例，展示了大模型赋能现实世界的广阔潜能，为在教学工作中科学应用人工智能提供了实践参考。会前，天外校长李迎迎会见了李克秋教授，双方围绕语言专业与人工智能的交叉融合、人工智能与教学模式的创新应用、语言习得与智能评测的

5月20日‌，我校举办‌干部学习大讲堂，特邀南开大学周恩来政府管理学院政党与世界政治研究中心主任王存刚教授作习近平外交思想专题辅导报告。校领导、全体中层干部、党支部书记、骨干教师、党外人士代表220余人‌参加学习。王存刚教授从马克思主义理论入手，系统阐述了习近平外交思想的科学方法体系及其实践价值，从辩证唯物主义和历史唯物主义方法论视角，深入剖析其中蕴含的战略思维、历史思维、辩证思维、系统思维、创新思维、法治思维、底线思维等七大科学思维方法。通过详实的理论分析和生动的实践案例，就高校如何贯彻习近平外交思想，服务国家重大发展战略、助推天津高水平对外开放提出了对策建议。校党委书记周红蕾在总结讲话中指出，王教授的报告兼理论深度与实践温度，为学校深入学习贯彻落实习近平外交思想，落实市委书记陈敏尔来校调研讲话精神提供了重要指导。她强调，要用习近平外交思想指导学校教育教学、人才培养等各项工作，充分发挥“外语+学科”优势，着力培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型外语人才；深化国别区域研究，打造特色新型智库，为讲好中国故事、传播中国声音提供学术支撑；主动服务国家外交大局，在语言服务、人文交流、国

近日，天津市教委下发了《关于公布第十五届天津市级本科生优秀毕业设计（论文）评审结果的通知》，我校日语学院于佳瑞的毕业论文《生态翻译学视角下文化负载词的日译研究—以〈2021 - 2023年政府工作报告〉为例》获评天津市级本科生优秀毕业设计(论文)。本次天津市级本科生优秀毕业设计(论文)评选是为贯彻落实教育部《关于加强普通高等学校毕业设计(论文)管理工作的通知》要求，旨在着力加强高等教育质量建设，强化本科生创新精神与实践能力培养。经各学校推荐、专家评审委员会严格评议，最终认定54份毕业设计(论文)为第十五届天津市级本科生优秀毕业设计(论文)。本科毕业设计（论文）是高校人才培养的重要一环，学校历来高度重视，积极贯彻落实教育部关于加强本科生毕业设计（论文）工作的部署，逐步完善毕业设计（论文）管理环节，加强过程管理，明确并强化学院和指导教师责任，严格把控选题、中期检查、查重、答辩、评优等重要环节质量关。学校将继续以高质量的毕业设计（论文）管理工作为契机，进一步激发学生的学习动力、创新活力和科研能力，提升学生的学术素养和实践能力，推动学校本科教育教学质量再上新台阶。（通讯员/马慧 内容审核/冯鹏